Архив рубрики: Культура

Сказка украинского автора, переведённая на 35 языков, вдохновляет детей и взрослых

Lotus-Fairy-Tale-i-1a-1-700x420

Фото: Ольга Мищенко/Иллюстрация: Катерина Бабок

Простая сказка, призванная преподать урок доброты первоклассникам, получила такой огромный отклик, что её опубликовали в виде книги и поставили на её основе музыкальный спектакль.

В беседе с The Epoch Times автор Людмила Орёл, логопед из Украины, рассказала, почему её «Сказка о Лотосе», которая изначально была написана для детей, может найти отклик даже у взрослых и вдохновить людей всех возрастов.

ET-lotus-story1

Иллюстрация: Катерина Бабок

Сказка рассказывает о жизненном пути маленького семени лотоса, погребённого глубоко под водами таинственного Волшебного озера. Семечко проделывает нелёгкий путь и побеждает странных существ, чтобы потом появиться из мутных вод в виде великолепного цветка лотоса. Однако это удивительное превращение возможно лишь при условии, что семечко будет помнить о том, чему учил белоснежный Большой Лотос: о «Трёх Сокровищах» — Истине, Доброте и Терпении.

ET-tc-2

Людмила Орёл. Фото: Ольга Мищенко

Людмила Орёл говорит, что причина, по которой её простая сказка тронула сердца людей по всему миру, — это «мощное энергетическое послание вечных законов: Истины, Доброты и Терпения».

«Эти ”Три сокровища“ находят отклик в душе человека любого возраста. Они нужны каждому. У каждого должна быть надежда исправить то, что идёт не так», — говорит Людмила. — «В нашей жизни, как в сказке, Большой Лотос всех ждёт и надеется, что мы сможем совершенствоваться на протяжении всей жизни».

Людмила, проработавшая а медицинской сфере 12 лет, рассказывает, что получает много положительных отзывов о «Сказке о Лотосе», которая впервые была выпущена в 2013 году тиражом 10 000 экземпляров и в настоящее время доступна онлайн на 35 языках (в том числе на белорусском и русском), причём несколько языков находятся на завершающей стадии перевода.

Людмила вспоминает, что одна читательница из Одессы сказала:

«Эта сказка о самом главном. Это не детская сказка, а история для взрослых. Всем взрослым важно прочитать её».

А один мужчина из Армении сказал:

«Это же история обо мне!».

ET-lotus-story2

Китайский иероглиф на этой иллюстрации читается как «Чжэнь» и означает «Истина». Иллюстрация: Катерина Бабок

«Три сокровища»

Рассказывая о «Трёх сокровищах», о которых идёт речь в сказке, Людмила поделилась, что этот нравственный ориентир на самом деле происходит из древней духовной дисциплины Фалунь Дафа, которую она практикует с 2001 года.

Фалунь Дафа, или Фалуньгун, — это практика самосовершенствования, состоящая из пяти комплексов медитативных упражнений и нравственных принципов «Истина, Доброта, Терпение». Эта практика приобрела огромную популярность в конце 1990-х годов, получив признание за огромную пользу для здоровья. В итоге она распространилась более чем в 100 странах. В настоящее время более 100 миллионов человек из всех слоёв общества занимаются Фалуньгун.

ET-tc-1

Людмила Орёл выполняет пятое упражнение Фалуньгун. Фото: Ольга Мищенко

Раньше Людмила страдала от сильных болей в позвоночнике из-за межпозвоночных грыж, а также у неё был хронический тонзиллит. Из-за финансовых трудностей у Людмилы было не так много вариантов лечения. Она решила заняться лечебной физкультурой, в результате чего нашла Фалунь Дафа.

Во время сеанса лечебной физкультуры инструктор сказала Людмиле, что одно из движений, которое она делала, было позой цигун, и посоветовала ей поискать практику цигун, если эта поза приносит облегчение. Три месяца спустя Людмила увидела на улице объявление о бесплатной практике цигун под названием Фалунь Дафа.

Людмила говорит, что благодаря упражнениям она постепенно восстановила свое здоровье. Она также научилась смотреть на проблемы по-другому: в позитивном свете.

«Мы не должны искать виноватого в наших проблемах и должны стараться помнить, что шансов изменить других почти нет», — говорит Людмила. — «Но, меняя себя, мы в определённой степени меняем своё окружение».

Конкретный план самосовершенствования

Людмила решила выбрать цветок лотоса в качестве главного героя сказки, когда её подруга, преподающая в школе, спросила, может ли она составить план урока Доброты для детей. Людмила объясняет, что лотос не только символизирует чистоту и милосердие на Востоке, но и является символом самосовершенствования. Она надеется, что эта сказка побудит родителей, педагогов и детей к дискуссии о том, как прочные нравственные устои могут помочь любому человеку, когда он сталкивается с трудными ситуациями.

«Я верю, что когда у человека с детства заложен прочный фундамент нравственных ценностей, когда он имеет инструмент, чтобы различать добро и зло, человек получает возможность прожить достойную жизнь, не потерять себя и противостоять соблазнам», — говорит Людмила.

Ирина Ветряк, режиссёр Одесского детского театра, в 2013 году поставила музыкальный спектакль по «Сказке о Лотосе».

ET-lotus-story3

Иллюстрация: Катерина Бабок

Ирина рассказала Людмиле, что у детей улучшились поведение и успеваемость в школе.

Была одна интересная история, которая выделялась среди других: 16-летний актёр после выступления сказал:

«Вы заметили, что я перестал заикаться?».

Поскольку нравственные принципы, о которых рассказывается в сказке, применимы и к реальным жизненным ситуациям, некоторые родители даже создали свои собственные версии этой истории.

Людмила вспоминает, как одна мама рассказала, что поведение её дочери стало немного хитрым. Чтобы исправить поведение дочери, мама сказала ребёнку:

«Где принято такое поведение? В Мутном мире! Это совет хитрой Жабы!»

Людмила часто советует родителям, которые жалуются на поведение своих детей, составить список плохих привычек и приклеить его на холодильник. Людмила считает, что дети отражают поведение своих родителей, поэтому цель составления списка неприемлемых привычек в том, чтобы родители сначала поработали над изменениями в себе, прежде чем разбираться с поведением своих детей.

«Сначала родители часто замирают, потом смеются. У тех, кто пробует, список становится конкретным планом самосовершенствования», — сказала она. — «Это действительно работает».

ET-story-3

Людмила Орёл выполняет пятое упражнение Фалуньгун с детьми в парке. Фото: Денис Нагорнюк

Людмила предполагает, что помимо универсальных принципов «Истина, Доброта, Терпение», в каждой семье есть свои важные ценности, которые передаются от старших поколений, такие как искренность, открытость, бескорыстие, готовность помочь, уважение, трудолюбие и так далее.

Людмила рассказывает, что её родители, например, верили в то, что надо жить честно и не завидовать. Её отец учил: «Живи честно и будешь спать спокойно».

«Очень важно передать эти ценности детям», — говорит она. — «Я очень благодарна своим родителям за то, что выросла в такой среде».

Людмила надеется, что её сказка и «Три сокровища», о которых в ней говорится, помогут каждому в жизни.

«Эти бесценные качества очень нужны нам, нашим близким и этому миру», — говорит Людмила.

Вы можете прочитать «Сказку о Лотосе» на русском языке здесь. Сказка на белорусском языке доступна по это ссылке.

Автор: Джослин Нео
Источник: The Epoch Times

Одесса, Украина. Жители города знакомятся с Фалунь Дафа на художественной выставке «Искусство Чжэнь, Шань, Жэнь»

Выставка «Искусство Чжэнь, Шань, Жэнь» (Истина, Доброта, Терпение) проходила в Одессе с 26 октября по 9 ноября 2020 года. Получая эстетическое удовольствие от картин, местные жители узнали о Фалунь Дафа (Фалуньґун) и о преследовании этой духовной практики со стороны компартия Китая (КПК).

Местные средства массовой информации, ТРК «Круг» и «7 канал», сообщили об этом событии. «Круг» представил Фалунь Дафа своей аудитории как «практику совершенствования сознания и тела, которая зародилась в Китае и распространилась по всему миру».

«7 канал» представил выставку, пригласив её организаторов Александра и Светлану в свою студию. Встреча прошла в прямом эфире.

Odessa_ZhenShanRen_exhibition

Практикующий Фалуньгун рассказывает посетителям выставки о каждой картине

Odessa_ZhenShanRen_exhibition2

Посетители выставки

Многие посетившие выставку оставили записи в книге отзывов. Музыкант по имени Тарас, который работает в Одесском национальном академическом театре, сказал, что картины очень эффектны и интересны. Он отметил: «Они не только изображают реальность, но и содержат духовную составляющую. Внутренний мир человека связан с энергией высших миров разного уровня».

Людмила сказала, что ей понравились все картины на выставке, потому что они отражают доброту практикующих Фалунь Дафа, разоблачают пытки, которым подвергаются эти добрые люди; кроме того картины помогают понять, что такое практика совершенствования. Она также отметила: «Выставка учит нас терпению, милосердию и посвящена самосовершенствованию. Эти прекрасные картины созданы для того, чтобы мы становились лучше и получили спасение».

Odessa_ZhenShanRen_exhibition3

Людмила

Другая посетительница по имени Наталия, жительница Одессы, сказала, что важно знать, что в Китае людей подвергают пыткам за их веру в Истину, Доброту, Терпение. Она также добавила: «Мне повезло узнать об этом на выставке».

Odessa_ZhenShanRen_exhibition4

Александра со своим сыном

Посетительница выставки, Александра, отметила, что эти произведения несут в себе сообщение о происхождении жизни на земле: «Картины объясняют наше происхождение и отвечают на вопрос, почему мы здесь. Спасибо вам за то, что организовали выставку и дали мне возможность узнать о важном».

Odessa_ZhenShanRen_exhibition5

Валентина и Галина

Валентина искренне посочувствовала практикующим Фалуньгун, которых преследуют в Китае и сказала, что репрессии со стороны компартии Китая напоминают ей о том времени, когда в Украине тоже царил коммунизм. Её подруга Галина рассказала ей, что практикующие в Китае подвергаются страшным пыткам, но их стойкость вселяет надежду.

Odessa_ZhenShanRen_exhibition6

Канадский турист Шон

Турист из Канады по имени Шон прокомментировал, что картины открывают людям глаза, позволяют увидеть другую культуру и другую часть мира. Картины излучают свет веры и трогают души людей.

Odessa_ZhenShanRen_exhibition7

Александра сказала, что картина «Призыв чистого сердца» глубоко тронула её сердце

Odessa_ZhenShanRen_exhibition8

Николай

Николай сказал: «Несмотря на то, что происходят ужасные вещи и преследование всё ещё продолжается, я верю, что практикующие Фалуньгун будут стойкими, и их усилия, в конце концов, принесут плоды».

Источник

Shen Yun очень тепло встретили жители Польши

Shen Yun Performing Arts в этом году приехал с новой программой на гастроли в Лодзь, второй по величине город Польши. /epochtimes.ru/

20150308-lodz-PeterSanftmann-Diana-Wyroslak-octorKamila-Wyroslak-medical-student-676x450-676x450
Диана (справа) и Камилия Вырослак на концерте Shen Yun в Большом театре Лодзи, Польша, 8 марта 2015 г. Фото: Peter Sanftman/Epoch Times

Shen Yun дал два концерта в Большом театре Лодзи. Первое представление прошло в субботу, 7 марта, второе ― в воскресенье, 8 марта.

Сёстры Диана и Камилия Вырослак, посмотревшие Shen Yun в воскресенье, говорят, что они с нетерпением будут ждать следующего года, когда Shen Yun снова приедет сюда.

«Это было просто незабываемо: цвета, музыка… всё было идеальным», ― сказала Диана, старшая сестра, врач по специальности.

«Каждое движение было пронизано чувством, сюжеты танцевальных постановок удивительные, часто очень трогательные», ― добавила Камилия. Как и её сестра, она собирается стать врачом. Сёстры пришли на концерт по совету своих родителей, побывавших на первом представлении Shen Yun в субботу.

Расположенная в Нью-Йорке компания Shen Yun занимается возрождением традиционной китайской культуры, которая оказалась на грани уничтожения за время правления компартии Китая. Shen Yun не может выступать в материковом Китае.

В основе Shen Yun ― классический китайский танец, но также присутствуют народные танцы разных этнических групп Китая и танцевальные мини-спектакли с сюжетами из древнего и современного Китая.

Диане неизвестно о жёсткой цензуре в современном Китае: «Я не знала, что в Китае нельзя говорить о некоторых вещах, ― сказала она, ― я считаю, это печально».

«Очень прискорбно, что шоу не может выступать в Китае. Каждый человек имеет право увидеть его и испытать такой же эмоциональный подъём, какой ощущаем сейчас мы», ― сказала Камилия.

Диана считает, что представление несёт в себе глубокое содержание, важные идеи. «Мне кажется, духовность ― основа этого представления. Актёры хотели показать, что нравственность и духовность должны быть важны для любого человека», ― сказала она.

«Даже в грустных номерах присутствовали надежда и оптимизм», ― отметила она.

Диана говорила о танцевальной постановке «Сила милосердия», где рассказывалось о преследовании людей, занимающихся мирной медитативной практикой Фалунь Дафа в сегодняшнем Китае. Когда полицейские причиняли зло практикующим, они отвечали на зло добром.

Чистая красота

2015_03_07_Lodz1_Marcena-Bomanowska_DirectorFilmMuseum_FotoFlorian-480x360
Мажена Бомановска на концерте Shen Yun в Большом театре Лодзи, 7 марта 2015 г. Фото: Florian Godovits/Epoch Times

Мажена Бомановска, директор Музея кино в Лодзи, посмотрела первый концерт Shen Yun в субботу. Она считает, что это особенное представление.

«Танцоры по-настоящему талантливы, всё шоу уникально. Костюмы, хореография, музыка, всё выглядело совершенным», ― говорит она.

Бомановска сказала, что ей было очень интересно увидеть этнические танцы из разных регионов Китая и познакомиться с этой стороной китайской культуры.

По её словам, духовное послание, которое несёт концерт, близко каждому человеку. «Я думаю, что оно универсально, оно понятно людям всего мира. Исток этих идей, конечно, из Китая, но в них есть всё, что подходит для всего мира, это универсальное учение», ― сказала она.

«Это чистая красота», ― так закончила она свой рассказ о концерте.

Представление с духовным содержанием

2015_03_08_Lodz2_JamieZamalMichelleDoanTran_RealEstateAgent_MakeUpArtist_FotoFlorian-480x360
Жители Лондона Джеми Замал и Мишель Доан Тран, которые приехали в Лодзь в гости к бабушке Тран, побывали на Shen Yun в воскресенье

«Я думаю, что это очень хорошее представление», ― сказала Тран, которая работает визажистом.

Ей особенно понравилось, что в концерте были показаны некоторые китайские легенды с их мудростью и идеей о борьбе добра и зла.

«Мне особенно понравилось духовное содержание шоу. Очень здорово, я с удовольствием смотрела концерт и посоветую его своим знакомым, ― поделилась впечатлениями Тран, ― главное послание, которое мы вынесли ― это прощать других».

Джеми Замал, агент по недвижимости, сказал, что ему тоже понравилась духовная наполненность концерта.

«Общая одухотворённость и идея о том, что нужно с любовью относиться ко всем вне зависимости от их веры производили очень сильное впечатление», ― сказал он.

Репортаж: Петер Занфтман и Флориан Годовиц.

Более подробная информация на сайте

http://www.shenyunperformingarts.org/

Источник: Великая Эпоха

• Международная художественная выставка «Истина- Доброта-Терпение» глубоко затрагивает душу человека, волнует и вдохновляет. Она одновременно раскрывает внутреннюю духовную жизнь человека и трагедию нарушения его прав. Произведения группы художников, в основном этнических китайцев, в реалистичной технике масляной живописи и в традиционной китайской технике тушью погружают в мир духовного учения Фалуньгун, известного также как Фалунь Дафа. 20 июля 1999 года Фалуньгун в Китае был запрещён. С тех пор, более 10 лет, в этой стране продолжаются преследования его последователей. Многие тысячи из них были замучены за свои убеждения в тюрьмах и трудовых лагерях. Часть коллекции картин демонстрирует тяжкие испытания, через которые прошли эти люди, включая отражение личного опыта некоторых из художников.

t2_Who_Am_I
《Кто я?》 2012 г., холст, масло (76х101,5 см), Дун Сяцян

t4_Coming_for_You
《Пришёл ради тебя》 2004 г., холст, масло (129,5х162,5 см), Исю Чжоу, Чень Сяопин

Картины практикующих Фалунь Дафа
—————
• Узнайте также о великолепном шоу Шэнь Юнь, основанном на божественной традиционной китайской культуре. 29eec3ad42d5d2c7c7cf3e7a36afbb9c

690x310-syso-gallery-3

05238_show_landscape_large_01
——————
А также читайте международный информационный проект • Великая Эпоха (The Epoch Times). Всегда актуальные новости на различные темы! Выходит в 35 странах на 21 языке!